A World Without Logos

A World Without Logos is the opening theme for Hellsing and was performed by Yasushi Ishii. This song is gibberish. The lyrics were printed in katakana, a Japanese phonetic script used to transcribe and approximate English sounds. As such, it is nearly impossible to re-transcribe the lyrics back into English, and no truly "correct" English version exists.

Lyrics:
Lyrics 1= Tell me cool vibration

Live your fantasy

Tell me who, tell me surely, and the name

I'll be stunned, I'll be waiting

Ghosts of horror show, and I don't care

Just say ya love

Oh, down, down, we're watching the revelation

Take me one step to the revolution

Down, don't ya hear the vibrations?

Take me home, and I'll be looking to return

(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)

(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)

Double the pain

Double the pleasure

Double your fantasy

Trust beauty,

Just say your love

Oh, down, down, we're watching the revelation

Take me one step to the revolution

Down, don't ya hear the vibrations?

Take me home, and I'll be looking to return

(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)

(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo, Oo Hoo-hoo)

Down, down, we're watching the revelation

Take me one step to the revolution

Down, don't ya hear the vibrations?

Take me home, and I'll be looking to return

(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo)

(Shooby dooby doo, Shooby dooby doo, Doooo) Don't be cool vibration
 * -|Lyrics 2=

Revlofantasy

Tell me fool talk show day and rain

Every stardom the rating

Don't stop horror show inner darken

Jus suc ra ra oh

Oh no harbor won't you buy valley show

Take me want to talking revolution

No havea won cheese have lay show

(No have a want cha have late show)

Diviphon de have worry star

Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

Devil beam to the crashing

Revoluflymachine

Adjust blue G

Jus sekiran

Oh no harbor won't you buy valley show

Take me want to talking revolution

No havea won cheese have lay show

Diviphon de have worry star

Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

Shooby dooby doo shooby dooby doo durul

Cosmic Vibration
An Alternate version of Logos Naki World, they sound very similar. 

Lyrics:
Kudake chiru hebīkurisutaru

Mashō no dokuro

Yubi de hajiku fumō no songu

Saiaku wa satte saizen no ma ni adameku Miss sekirara

Oh shōbō kosumikkubaiburēshon

Muga no umi ni furu insupirēshon

Oh shōbō kosumikkubaiburēshon

Minamo ni saku goshiki no rōtasu

Shubido~ubido~u shubido~ubido~uttorū

Debirubīmu de Crushing

Namida no modantaimu

Awaremu Miss magudara

Oh shōbō kosumikkubaiburēshon

Bibō tsutsumu ten no iruminēshon

Oh shōbō kosumikkubaiburēshon

Kadan ni saku goshiki no rōtasu

Shubido~ubido~u shubido~ubido~uttorū

Oh shōbō kosumikkubaiburēshon

Muga no umi ni furu insupirēshon

Oh shōbō kosumikkubaiburēshon

Minamo ni saku goshiki no rōtasu

Shubido~ubido~u shubido~ubido~uttorū